2011年11月19日 星期六

親愛的琳,請好好保重自己。

望著妳離去背影,心是酸溜溜的。

原本機場的冷空調,就夠冷的了,更何況今早送別的是妳;這冷空調的溫度,是冷到心裏面去了

別過身子,最終忍不住淚水,任由它在面頰流下,然後趕緊擦干。,真的真的很捨不得妳。

依稀記得,去年,同樣在這個國際機場,我與老公,開心地接妳。那時,是多麽的開心又興奮。這一囘可是天壤之別的心情,萬般不捨。朋友,到底妳是跟檳城藕斷絲連,還是跟我這個老朋友藕斷絲連?我想,都有吧?

剛剛收到妳在機場發出的短信,看著看著,那原本還沒流乾的眼淚,再次決隄;臉頰再次的濕透了。朋友,忽然覺得自己虧欠妳很多;我並沒有妳說得那麽好。對著電話,看著妳那簡訊,頓時除了讓滾燙的眼淚直流外,真的不曉得該如何回復

我們,曾經一塊走過多少的歲月。珍惜,我們在檳城相互扶持的日子;珍惜,我們十餘年的情誼。琳,我珍惜,並感恩妳對我的好。

回程的途中,妳我共同創造的回憶,不斷湧現。這一路走來,妳我的生活,都不容易。

曾經,在我剛步入獨中服務時,妳陪著我熬夜,替我查閲那課本上看不懂的中文詞彙;曾經,在入院的病床上,眼睛睜開時,看見妳累垮的在我病床邊小眠,守候著我;曾經,妳傻乎乎的陪著我,越洋到新加坡看蔡琴的演唱會;曾經,妳我相互為彼此渡過彼此的生日;曾經,妳我一塊胡鬧,‘打’個你死我活;曾經,我們一塊下廚,即便簡單的飯菜,也倍感幸福;曾經,我們年少輕狂,在卡拉OK的包廂内,盡情的歡唱;曾經,幼稚的與妳閙變扭;曾經,我們相約一塊出國旅行,並實現了一塊旅行的夢想。

也曾經,妳我相互述説心事,彼此擦乾眼淚,然後相互的鼓勵,繼續的勇往直前。

琳,請原諒我,在妳二度面對至親的離去的時候,連合適安慰的話,都不知怎麽送上。

雖然我不屬靈,但還是相信那句話:神給我們預備的環境和所謂的苦難,肯定有祂的美意。妳曾經見證,召會生活對我個人立場造成的傷害(雖然到目前爲止,都不曉得是否是自己絆跌自己而自憐),但十年下來,越發發現神的美意。

當然,與妳的環境相較起來,是小巫見大巫,但要堅信,神知道什麽樣的環境更適合我們。

現在的妳,應該回到民都魯的家了吧?親愛的朋友,請答應我,好好的照顧自己,好好休息,好好的為自己而生活,好好的保重自己。下一囘無論何時相聚,我都會告訴寶寶,妳是我一位很特別很特別的朋友,那一種可以共患難的朋友。謝謝妳嘉琳


朋友,謝謝妳,是一位這麽特別的朋友。
 謝謝妳是一位可以同甘共苦的朋友。
 記得嗎,我們也曾經是同事。
 謝謝妳,見證了我的幸福!妳也要找到妳的幸福!
 將來有機會,我們再次相約一塊出國旅行!澳洲,是我們的下個目標,對嗎!
 朋友,真的捨不得妳。我知道,我們會是永遠的朋友!




2011年11月17日 星期四

倒數一天。

今日,在校忙至下午3時餘。

打理一切準備回家時,辦公室内依舊有同事在。於是,逗樂對方,如此愛校,捨不得回家。對方嘆息回應說,沒辦法,縂有忙不完的事情

是啊,相信這是絕大部分同事的心聲。這幾日,同事們除了一邊忙於監考和批閲試卷外,就是忙於‘收工’;該結賬的結賬、該打包的打包、該輸入的輸入、該整理的整理、該丟棄的丟棄、該開會的開會、該呈報的呈報等等等,實在忙得不可開交。

苦中作樂的同事,玩笑說要好好珍惜1.05pm下班的日子,否則明年或許真的要4.30pm才能下班了。4.30pm才放學?這玩笑真的開大了。是誰,輕易的將教師的工作性質跟其他上班族的工作性質相提並論?

奈何,大夥們只能相互吐苦水;命運如何,由不得自己。若有的選擇,寧可選擇不要所謂的再次調薪,因爲根本得不償失。


****************************************************************

明日就是這學年的最後一日了,相信教師們的心情,跟孩子們一樣的興奮。

自己也做好心理準備,爲明日的貸書歸還工作,及最後一日的收工,忙個昏頭轉向。希望明日,自己能在4.30pm以前下班吧,呵呵~。

無論如何,年終假期總是讓人期待的。一年的過度勞累后,教師們總算可以好好的喘口氣,讓身心和心靈適當的休息一下。

倒數一天!







2011年11月15日 星期二

努力學會,泰然處之。


現實殘酷的社會,
老早跟生了病的地球一樣,
沒有太平之處。

追根究底,其根本,人也。

如果,
你不是那造就現實殘酷社會的一份子;
不同流合污、不隨波逐流、不阿諛奉承;
不進讒害賢、不爲虎作倀、不傲慢不遜;
至少也得學得一技防身之朮。

千萬別妄想,鰲魚脫鈎,
免得死無葬身之地。
不易,
但還是要學會,泰然處之,坦然自若;
即便或許早已體無完膚,遍體鱗傷;
但至少堂堂正正,
將來在神面前過得去。 
祂纔是人最終的審判者;
該獎賞的獎賞,該懲罰的懲罰。


圖片取之:





2011年11月14日 星期一

日式料理@Nippon YataiMura。

妊娠反應繼續延續;每到晚上,胃口實在差到不行,對啥也提不起食欲。老公擔心,老給自己建議各式料理,努力勾起自己的食欲。哎,對於自己的胃口,連自己也束手無策了,擧白旗了。但,爲了寶寶,説服自己,無論如何,都得咽下一些什麽。

這囘,在老公的建議下,來到了Nippon Yatai Mura。日本料理,自己曾經多麽瘋狂的料理。但不曉得啥時候開始,它對自己,完全失去了吸引力。結果,對著餐單,僅僅點了小吃。
灑上細鹽的枝豆,淡中帶些鹹味,自己勉強還能多吃一些。
 珍味小墨魚。放入口中,還能吃到芝麻香。
倒是這個日式香腸,讓自己的食欲,稍微好一些。
 這是老公點的,硬是要求自己吃下一些三文魚。。。
 許久沒有大口大口,大量大量的喝綠茶了,呵呵。沒辦法,只好乖乖喝果汁。

惜緣。

         

酒逢知己千杯少,
話不投機半句多;
遙知天涯一樽酒,
能憶天涯萬里人。
照片取自:


2011年11月12日 星期六

物超所值西餐料理@Salsas。

數個月沒光顧 Salsas Restaurant 了,今日再次光顧,發現又是全新菜單。當然,更重要的是,每一囘的全新菜單,都不曾讓我們失望。還有就是,一樣的物超所值

我想,正是因爲這些原因,每一囘來到這兒,餐廳内總是高朋滿座,熱鬧不已的。前來用餐的顧客,有情侶黨的、夫妻黨的、大小家庭的、朋友黨的、上班族的、及談生意族的。當然,也不乏老外。

這囘,我們選擇坐在餐廳的非常角落,正好是落地玻璃的邊上。這樣,享用美食外,可以順道‘欣賞’餐廳外的物和景。

這囘二人行,要了兩套的午餐套餐。套餐内包含湯/沙拉、開胃麵包、多項選擇的主菜、餐后甜點、及飲料(咖啡/茶/檸檬/新鮮果汁)。我們個別選了雞扒套餐三文魚套餐

 美味無比的南瓜湯。
 沙拉。
 麵包。
 我的三文魚套餐。附上的是切丁燒烤的馬鈴薯、很特別的馬鈴薯+蘿蔔尼,和新鮮的蔬菜組合。
 雞扒。附上馬鈴薯尼,和新鮮的蔬菜。
 餐后甜點。蛋糕很特別哦!
 他的熱咖啡+我的檸檬。
 兩人的兩份套餐,RM45.24,是不是物超所值呢?
有興趣的朋友,電話地址如下:(Continental Hotel)

2011年11月11日 星期五

想念是會呼吸的痛...

不敢, 正視思念的情緒. 於是, 故作忙碌, 填補每個情緒的空間, 讓自己有很好的理由, 不正視. 豈不知, 名副其實的思念逃兵..., 不折不扣的! 可惜, 偏偏是失敗的逃兵, 逃也逃不了. 夜深人靜這一刻, 體會, 何謂想念是會呼吸的痛...

N年前, 王菲的那首<我願意>, 紅透半邊天. 怎麽在今日, 才察覺, 歌詞之細膩? 思念是一種很玄的東西, 如影隨行. 無聲又無息出沒在心底, 轉眼吞沒我在寂寞裡...我無力抗拒, 特別是夜裡, 想你到無法呼吸...恨不能立即, 朝你狂奔去, 大聲的告訴你: 願意為你, 我願意為你, 我願意為你, 忘記我姓名. 就算多一秒, 停留在你懷裡, 失去世界也不可惜...

此刻的心情寫照, 完完全全的, 觸及靈魂... 才恍然, 歌曲之精髓所在. 沒有思念的靈魂, 剩下的, 僅是空洞...

更何況, 那思念, 隔了一道海, 跨了個囯. 月尾, 那電話帳單, 天文數字?! 但肯定, 破'記錄'...

或許, 正如友人所曰, 小別勝新婚... 這樣短暫的距離, 才赫然, 不僅, 害怕踽踽獨行, 更怕那不同在.

熟悉的臥房, 睜開眼, 少了熟悉的身影. 原來, 一個人吃早餐, 是那麽的寂寞... 然後, 步往停車位取車的路段, 莫名變得漫長...; 公事包忽然變得沉重...只是, 房子内, 少的, 何止是熟悉的身影...




我願意為你, 我願意為你,
我願意為你, 忘記我姓名.
 就算多一秒, 停留在你懷裡,
失去世界也不可惜...




11.11.11,祝你幸福!

11.11.11,百年難遇的日子,多美的數字

相信不少戀人,選擇在這一日,完成人生一大事---註冊結婚,然後幸福的步上紅地毯,攜著心愛的另一半,共度婚姻生活。今夜,全世界各個角落,不曉得有多少新人擺酒宴客

或許,也不少的男生/女生,老早有計劃,在這一日,向心儀的對象表白?又或許,許多‘女生的男朋友’老早絞盡腦汁,想要在這一日跟心愛的另一半求婚,以抱得美人歸。

也應該不少寶寶,在這一天,呱呱落地,爭于11.11.11來到五花八門的人世間,睜開小眼睛,看這個大世界。

偏偏這麽恰巧,這特別的日子,碰上了週五;週五啊,即便不是11.11.11,它原本就是上班族或打工一族一周内最期盼到來的‘日子’,更何況碰上了特別的11.11.11!相信不少的情侶會相約在今夜共赴一個爛漫的約會,共進一頓爛漫的晚餐;單身的,也會相約三五知己,一塊狂歡,或一家人一塊共度。

無論每一位人兒們計劃如何度過這特別的日子(即便沒有任何計劃,選擇平淡的度過今日也罷),這塊園地,還是在這兒祝大家幸福度過這美好的一天!




獻給大家,蔡琴的《祝我幸福》!
祝大家幸福天天!

2011年11月10日 星期四

重於泰山,輕於鴻毛。

今天打開報章,娛樂版頭版,滿滿都是喜劇演員許冠英離開人世的報導。

年輕一代的,或許對這個名字,這張臉孔倍感陌生。但對於70~80年代初的,這個名字,這張臉孔,一點兒也不陌生。這張看起來傻乎乎的臉孔,不知道陪著大家走過多少年少無知歲月,又為大家帶來多少的歡笑

相信,許多人惋惜他的離去。這幾日,無論電視新聞、報章、電臺、及電視臺一些娛樂節目,都紛紛報導他的離去,更有不少網名在網上祭奠他。他的經典電影傑作、劇照都紛紛的登上了各報章的娛樂新聞。

這讓自己忽然想起了鄧麗君。鄧麗君1995年離世的時候,自己不過十來餘嵗。她的離去讓自己印象深刻,因爲那是自己懂事以後,第一次看到一位人物的離去,被媒體如此大事報導一番。很慚愧的說,因爲長輩的緣故,自己從小就聼鄧麗君的歌長大,可偏偏不知道那把常常從收音機傳出的溫柔甜美聲音,就屬於鄧麗君;一直到她的離去,終于將那把熟悉的聲音,跟她的名字及面孔,套在一起。

依稀記得,她的離去,轟動娛樂界。報章的報導,也連續了好幾天。可惜,那時候搞不懂,爲什麽一位人物的離去,會被如此大事報導一番。

當然,後來漸漸懂事了,也明白個所以然;人故有一死,或重於泰山,或輕於鴻毛

被大事報導的,何止是在娛樂界此叱吒風雲的人物的離去,一些政治人物、球星、恐怖主義、商業界名人等人物的離去,一樣也成爲了報章的頭條新聞。梅艷芳、沈殿霞、黃家駒、張雨生、張囯榮、麥克傑遜、詹姆斯‧柯本、戴安娜王妃、喬布斯、奧沙馬、狂人卡達菲等人物。這些‘名人’的離去,都曾經轟動一時。分別只在於,有些人的離去,讓人惋惜;有些人的離去,讓人拍手叫好

或許,不死得轟轟烈烈,不求千古留名,但至少不貽臭萬年,對嗎!



照片取自:









2011年11月8日 星期二

龍的傳人@中餐料理。

走遍合你廣場,實在決定不了要吃什麽醫肚子。

最終,決定再次關顧龍的傳人。這可是兩周内二度關顧了。上周跟友人---碧一塊到這兒醫肚子,這一囘跟老公。

可笑的是,這囘點的食物,居然跟上一囘差不多,呵呵~

 小菜,滷花生一小碗。
 關顧龍的傳人,豈能少得了小籠包!在這裡吃小籠包,絕對可以吃到原汁原味的上海小籠包。而做得好的小籠包,是當我們用筷子將小籠包夾起來的時候,它不粘鍋,也不容易破皮。
 要品嘗小龍包,首先先將小籠包從蒸籠裏夾起,放入湯匙,然後先將皮咬破一個小口,吮幹裡面的湯汁,然後再蘸上浸了細薑絲的紅醋,才放進嘴裡細細地品嘗。
榨菜肉絲拉麵。最近愛吃拉麵啊!這裡的拉麵不錯吃!
 上海粗炒麵。
菠菜炒金銀蛋。所謂的金銀,是咸蛋、雞蛋、及皮蛋。炒起來清清淡淡的,很好吃。
 爲了寶寶,點了一杯溫豆水,及白果腐竹薏米鵪鶉蛋糖水。

2011年11月7日 星期一

愛瘋穿新衣咯!

 終于,‘愛瘋換新衣了!這囘,換上了自己鍾愛的‘衣裳’了。終于啊。

算一算,愛瘋跟著自己,也有大半年的時間了。可惜,過去一直沒有替它找到一件它鍾情的衣裳,只好先隨意給它披上一件。

當然,自己也不急於為它換上新衣裳;除非真的遇上讓自己有衝動買下的。

今日,就那麽巧,看到了讓自己蠢蠢欲動慾擁有的衣裳---一件專為愛瘋4量身定做的LV白格子鑽石電鍍保護殼。當然,吸引自己的,不僅僅是其華麗的硬殼外層,及專利的整體設計;更吸引自己的是其外殼乃真皮結構。之前看到的,都是假皮;這囘一再確定,才終于買下的。




迫不及待的,替愛瘋4換上了新衣裳,越看越順眼。
看,LV白格子相見一家親,多棒!














2011年11月6日 星期日

Ristorante Bella Italian@意大利料理。

踏入這家餐廳,記憶被勾囘9年餘前;那可是非常不好的回憶,導致自己好幾年都沒再度光顧這家意大利料理餐廳。沒想到9年來,這家餐廳仍舊屹立不倒。可想,這家餐廳的料理,不是蓋的

9年前,相約好友---,在這裡用午餐。離開餐廳前往取車的時候,自己被打槍了。那是自己第一次在檳城被打槍,嚇得自己魂飛魄散!雖然事隔9年有餘,但記憶猶新啊!現在回想,幸好劫匪只是搶走了自己隨身攜帶的財務,沒有進一步傷害自己;不幸中的大幸了,破財消災啊!

後來友人---碧,帶著驚魂未定的自己到警局報案,結果得不到警方的安慰,反而被他們責駡一頓,指是因爲自己的疏忽,導致劫匪有機可乘。那一次,警方的形象,在自己心目中,徹底銷毀,呵呵~

9年餘后的今天,終于跟老公再次踏入這家餐廳。那是因爲自己忽然想吃意大利面。

踏入餐廳,察覺餐廳的裝潢,跟9年前沒有什麽差別。只是,菜單上的餐店,倒是做了多少更換。
 他的Long Black Coffee, 及我的新鮮蘋果汁!
 要了一份Spaghetti Bella Italian。被煮得軟硬適中,韌度剛剛好的意大利面,加上豐富的海鮮,包括新鮮的蝦只及不少的蛤蜊,以及蘆筍烹調,沾上了滿滿的橄欖油、香蒜及香料,真的很好吃!

個人覺得,這兒的意大利面,遠遠比Dome的意大利面來得好吃哦!
 這是他要的Olive Oil Spaghetti。老公對這碟意大利面可是讚不絕口。賣相看起來普普通通,但勝就勝在被煮得軟硬適中,韌度恰到好處的意大利面,以及適中的調味。

忍不住要了一口來試一試,確實不錯。我想,這正是這家餐廳屹立不倒的原因吧!美味的料理,囘客率總是特別高的!

誰纔是‘傻瓜’。

不久前,反貪污委員會針對2010年總稽查司報告而開檔,調查30多宗案件,並向公眾匯報進展。呵呵,真沒料到,初期的報導,就如此的‘驚喜連連,讓人錯愕

星洲日報已過週四的大標題:[一萬望遠鏡花十萬購買沒貪污]。不曉得‘相關人物’看了這樣的大標題,作何感想?但很確定的是,更多人是跟自己一樣,除了無奈,就是無言以對了。

有一段新聞文字,是這麽報導的:
反貪污委員會今日說,海洋公園局以超過10萬令吉高價購買兩支共值1萬令吉的雙筒夜視望遠鏡,只是犯下未遵守財政指示買貴貨的錯誤,並不屬於濫權貪污。因此,反貪會只建議海園公園局採取紀律行動對付涉及的採購官員;但不能確定有多少官員涉及。

看清楚了嗎,是‘不屬於濫權貪污’。真可笑,足足超出了9萬多元,犯下的,不過是未遵守財政指示買貴貨的錯誤?

我相信,連菜市場賣菜的Autie都明白怎麽一回事吧。所以納悶,如此的解說法,是相關人員‘以爲’公衆都是‘傻瓜’,隨便一個理由,就想把公衆矇過去?如此敷衍的自圓其説法,豈能服眾?到底,說纔是‘傻瓜’?

發人深思的是,難道這些‘相關人員’,坐上了這個職位,對採納材料的價錢知識,那麽膚淺嗎?若說差個幾百元,甚至幾千元,公衆老早見怪不怪,或許還能睜一只眼閉一只眼。但9萬餘元,未免也太離譜了吧?

其實,涉及的官員及公衆,都心知肚明,到底怎麽一回事。所以,可別把大衆當‘傻瓜’,隨便說說幾句敷衍了事。

舞弊事件,本來就不是什麽新鮮事;相信不少國家,都面對如此問題。只是,至少別太離譜,至少適可而止。要知道,如此行爲,本是大衆深惡痛絕的。如此繼續爲所欲爲下去,國庫絕對將繼續的入不敷出,收支也永遠無法平衡啊。


圖片取自:


2011年11月5日 星期六

蔡琴,原諒溫蒂的再度失約。

除了失落,還是失落;奈何身不由己

今早還剛看了丹絨醫專中心黃醫生。黃醫生給自己做了詳細檢查后,推斷自己傷到了臀部經脈,所以才會隱隱作痛。當然,起因有很多,包括大腹便便的自己,‘長期’站姿坐姿不對,以及過度勞動提拿太重的東西。偏偏這幾個動作,自己都犯了。

才昨天呢,忍痛的爲舞蹈演出的學生們化妝。不僅連續站了約3個小時,還長期保持稍微彎身的姿態,替孩子們完成化妝的工作。現在回想,第一次‘傷’到自己的經脈,會不會就是上兩個星期,自己同樣的也連續站了約3個小時餘,一樣的給舞蹈演出的學生完成化妝的任務。這麽推算起來,時間上還是吻合的。自己臀部的經脈,也是于約2星期前開始隱約作痛。但就因爲沒有太痛,自己才不當是一回事。豈料,‘小事不理理大事’!昨夜,實在疼得不行投降了。於是,搖個電話給黃醫生預約看病時間。

診斷后,黃醫生給自己開了葯,吩咐自己按時喫藥,並多休息。

離開丹絨醫專中心,忽然感覺很失落;這個時候,自己或許應該是在前往云頂的路上,赴蔡琴音樂盛會,而不是看醫生。但另一邊卻感覺稍微‘慶幸’;幸虧自己當初聼了老公的顧慮,而沒固執堅持己見,硬是要于今日坐上約5小時車程上云頂觀賞[蔡琴2011云頂演唱會·海上良宵熱情加場]演唱會。要不然,肯定又像上一囘一樣,把演唱會的VVIP門票報銷了。誰料到就這麽剛好在這個時候,自己會傷到了經脈。甭說長途車程,就連走動都很費勁。

蔡琴,這是溫蒂第二度錯過您在馬來西亞的個唱,真的有點不知如何釋懷的好。溫蒂想念您了,極度的。但,奈何身懷六甲的自己,實在身不由自。

希望您明年再來。溫蒂和香港琴迷曾經相約,明年若您再來,會帶著小溫蒂上云頂,跟您赴約!



蔡琴,祝您和樂隊們
今夜的演唱會順順利利,並圓滿落幕
蔡琴,加油!溫蒂永遠愛您





.

2011年11月4日 星期五

謝謝大家的肯定。

肩上的負擔,隨著舞蹈團的孩子們今日完成學校年度一大盛事---頒獎典禮的演出后,終于卸下了;真有‘身輕如燕的感覺。

也算是舞蹈團2011年度完美的落幕吧!

大家可以說我太認真、太執著、太苛刻、太追求完美,但,盡力而爲,不應該是對工作應有的態度嗎?更何況是自己鍾愛的舞蹈。

************************************************************

天亮之前,便帶著少許不適的自己,抵達學校,準備為舞蹈演出的孩子們化妝,再督促她們更上舞蹈服飾頭飾。呵呵,真是分秒必爭,與時間賽跑的‘任務’。所幸孩子們還算循規蹈矩和獨立,最終總算在預定的時間内讓孩子們全副武裝,準時送往演出候廳室,準備上‘戰場’!

上午十時餘,再一次的,孩子們在萬衆期待下,在王菲那首《但願人長久》的歌聲下,翩翩起舞

感謝同事願意替代自己拍照的任務,讓自己能全情投入的觀賞孩子們的演出。現場頓時一片寂靜,大家都沉醉在王菲柔美的歌聲,及孩子們優美的舞蹈當中;就連自己,都目不轉睛的,欣賞孩子們的演出。

舞蹈結束后,掌聲四起。就連節目司儀,都對孩子們的演出讚不絕口

是啊,無可否認,孩子們今早的演出,確實比文化之夜的演出來得好,幾乎零差錯。或許,今早的演出,不受到舞臺大小所局限;也或許,有了上一次的演出經驗后,這囘孩子們沒上回那麽緊張,笑容也自然多了。

同事們紛紛送上讚美的話,各族的學生們亦是!

更令人孩子們鼓舞的是,孩子們親自聽到校長對她們的讚賞肯定!“去年的演出已經很好了今年比去年的更好那麽明年一定要更好”校長滿臉欣喜地,抛出了這麽一席讚賞的話。聽到這麽一席話,我想,孩子們得到了很大很大的鼓勵!可惜,教練這一刻,未能與我們同在,要不然,肯定也會跟孩子們一樣,雀躍萬分!希望校長承諾我們的‘中國交流之行,明年真的有機會實現!


與親愛的舞蹈團員們演出前的合照!
 3位女主角。
 現場演出~

謝禮~
 演出后的大合照。
 感謝本校校長Mr. Teh及第一副校長Mr. Goh賞臉跟舞蹈團員大合照!
 可惜教練今日未能與我們同在!教練的功勞,功不可沒啊!
無論來年還有沒有機會合作,在這裡,先代表一衆舞蹈員,向教練致以万二分的謝意!謝謝教練!






精選文章

法國·巴黎 | 戰利品·CHANEL包包&長皮夾。